Вие в Обществена Сигурност ги наричате "Червени Шапчици", нали?
Neříká se jim u vás ve zpravodajském oddělení "Červené Karkulky"?
Разбрах, че тук ги наричате стрелци.
Mám dojem, že tady jim říkáte lovci.
Южни спортове като... линчуване на негри, както ги наричате там.
Jižanských sportech jako... lynčování negrů, nebo uhláků. Neříkáte jim tam tak všichni?
Ние знаехме, че Сенките, "Древният Враг", както ги наричате, са се върнали.
A věděli jsme, že Stíny "Pradávní nepřátelé" jak je nazýváme, se vrátili.
Тези ваши врагове, защо ги наричате зверове?
Tihle vaši nemesis... Proč je nazýváte bestie?
Както и да ги наричате, град Чемпиан дължи вечна благодарност на този Секретен Екип!
Aťjim dáme jakékolijméno, Vítězné město bude navždy... vděčné těmto neznámým mužům.
Да, но частта в която говорите за съществата както ги наричате... или се преструвате на заинтересоват?
Jo, ale ta kapitola, kde pojednáváte o bytostech nazvaných... Byl jste kontaktován... nebo jen předstíráte profesionální zájem?
Вижте, д-р Гарнър, както и да ги наричате, започват да влияят на живота ми.
Podívejte, Dr. Garnere, ať jim říkáte jakkoliv, začínají ovlivňovat i můj život během dne.
Тогава защо не ги наричате сладки?
Tak proč se to nejmenuje bufet?
И тези въздигнали се същества, както ги наричате, не ви напътстват и не искат да ги почитате?
A tyto povznesené bytosti, jak je nazýváte, vás nevedou a nežádají, ať je uctíváte?
Или колония от джуджета чукайки се един друг, дето ги наричате Itty Bitty Gang Bang.
A pak je všechny vojede. Cítím správně, že v tom pro vás není dost sexu?
Древните, както ги наричате, отчаяно са търсели по-добро средство да надвият призраците.
Antikové, jak je nazýváte, byli zoufalí v hledání lepší cesty v boji proti Wraithům.
Древните, както ги наричате, не са тук, да отговарят за делата си.
Antikové, jak je nazýváte, tu nejsou, aby se zodpovídali ze svých činnů.
Ако искате да ги наричате някак, казвайте им кренвирш или прошуто.
Jestli je chcete nějak pojmenovat, říkejte jim Jitrnice nebo Prosciutto.
Всички онези модифицирани войници, или както там ги наричате, онези същества, ние преди всичко сме хора.
Všichni z těch geneticky upravených vojáků, nebo jak těm zrůdám říkáte, kdysi bývali lidé.
Така ли ги наричате в Компанията?
Takhle se jim říká ve společnosti?
Осъждате момичетата само от пръв поглед и ги наричате странни?
Soudíte ostatní holky podle vzhledu? Říkáte, že jsou divný?
За утре искам сметките за храна, наем и превоз за последните 3 год., осигурявани от вашите "приятелки", както ги наричате.
Takže na zítra, bud potřebovat aby jste odhadl hodnotu jídla, nájmu, přepravy, která vám byla poskytnuta vašimi přítelkyněmi. Které za poslední 3 roky nazýváte milenkami.
Тези хора или извънземни, както и да ги наричате, преминаха през старгейт, убиха четирима от моите хора и отвлякоха друг, използвайки напреднали оръжия.
Tito lidé či mimozemšťani, nebo jak jim chcete říkat, prošli skrz, jednoho z mých lidí unesli a čtyři zabili neznámými zbraněmi.
Камъчетата, както ги наричате, бяха открити в същия слой като човешките останки.
Oblázky, jak je tak podivně nazýváte, byly všechny nalezeny ve stejné vrstvě jako lidské ostatky.
При котките може ги наричате топче косми.
No, u koček bychom to nazývali bezoár.
Той търсеше, как ги наричате... доказателства.
Teda, vždycky objevoval... jak vy jim říkáte?
Мисля, че в Щатите ги наричате Планински омари.
Myslím, že tady ve státech se jim říká pobřežní ústřice.
Или как ги наричате, в Дания?
Nebo jak jim říkáte v Dánsku?
Кларк, дали онези пророци, или както ги наричате, са похитили Тес?
Clarku. Myslíš si, že ti tři prorokové, nebo jak je nazýváš, unesli Tess?
Така ги наричате - гладни като мечки.
Ví, že o nich vaši vojáci občas říkají... že jsou to žrouti.
Виж, не ми пука как ги наричате, но нещо странно живее тук, нещо, което е...
Podívejte, je mi jedno, co říkáte, ale něco tady je, něco... Já nevím.
Вярвам, че във вашия свят ги наричате "анимация".
Věřím, že ve vašem světě se jim říká animáky.
Да, защо, вие как ги наричате?
Ano, proč? Jak jim říkáte vy?
Използван от, как ги наричате - нощните дами също така.
Také ji užívají, jak jim říkáte, večerní společnice.
Може да ги наричате факти, но ако трябва да сме честни...
No, můžete to nazývat fakty, ale po pravdě řečeno...
Корпорации, мулти-национални, както и да ги наричате, те всички се сринаха.
Korporace, nadnárodní společnosti, nebo jak jim chcete říkat, ty už nejsou.
Тези микроби, или спори, както ги наричате, потвърдени са за извънземни форми на живот?
Tyto mikroby nebo zárodečné buňky jak jim říkáte, bylo potvrzeno, že jde o jinou formu života?
Виденията ни, предчувствията, или както там ги наричате, не винаги са буквални.
Naše vize, předtuchy, říkejme tomu jak chcete, nejsou vždy doslovné.
Розалинд каза, че ги наричате Нечовеци?
Rosalind říkala, že jste je nazval Inhumans?
Имаше един, който се возеше на летяща шейна, дърпана от... как ги наричате?
Jeden chlapík, jel na saních taženými létajícími-- jak jim říkáte?
Струва си да изберете 3 или 4 имена и да се обърнете, като ги наричате коте.
Stojí za výběr 3 nebo 4 jména a nakonec se na ně zavolá kotě.
Как ги наричате, влияе на това, как реагирате на тях, интуитивно и морално.
To, jak to nazýváte, však ovlivní to, jak k tomu přistoupíte.
0.79091906547546s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Neříká se jim u vás ve zpravodajském oddělení "Červené Karkulky"? 